INFORMATIVA PRIVACY
Nella compilazione del modulo (infra “Modulo”) potrebbero essere da Lei inseriti dati che, in base al Reg. UE n. 2016/679 (GDPR), sono da reputarsi di carattere personale. In ossequio a quanto disposto dall’art. 13 GDPR Le forniamo pertanto le seguenti informazioni
TITOLARE DEL TRATTAMENTO: Rolland S.r.l., Bologna - Via Gaibara 9/4, 40136 Bologna (BO) - email: privacy@oway.it
FINALITÀ DEL TRATTAMENTO: a) contattarLa in merito a proposte commerciali relative ai prodotti Oway; b) farLa contattare dai rivenditori e/o Società collegate alla Rolland S.r.l. che operano nella zona in cui ha sede la Sua attività per sottoporLe proposte commerciali; c) inviarLe materiale commerciale e pubblicitario relativo ai prodotti Oway; c) consentirLe la possibilità di usufruire del nostro servizio di newsletter.
BASE GIURIDICA: il Suo consenso.
DESTINATARI: i dati inseriti nel Modulo non saranno oggetto di diffusione; potranno tuttavia essere conosciuti da Società collegate alla Rolland S.r.l. e/o Società esterne o persone fisiche che, per conto di Rolland S.r.l. ed in qualità di responsabili esterni, effettuano attività di trattamento, (ad es. società fornitrice del gestionale di contabilità; consulenti legali, consulenti esterni di cui Rolland si avvale per l’assistenza e la manutenzione dei sistemi informativi, ecc..).
TRASFERIMENTO DEI SUOI DATI: qualora Lei desideri ricevere proposte commerciali e/o promozionali ovvero di collaborazione professionale da parte di rivenditori e/o Società collegate alla Rolland S.r.l. che commercializzano prodotti Oway, trasferiremo a questi ultimi i Suoi dati. Tali soggetti agiscono in qualità di autonomi titolari del trattamento ed il trasferimento dei Suoi dati agli stessi avverrà unicamente sulla base del Suo consenso. La avvertiamo che detti titolari del trattamento potrebbero avere sede in un paese extra europeo non considerato adeguato dalla Commissione UE e che pertanto, non sono soggetti alla disciplina del GDPR, né possono garantire un livello adeguato di protezione dei Suoi dati.
CONSERVAZIONE: i dati saranno conservati per il tempo necessario al conseguimento delle finalità per le quali sono trattati (“principio di limitazione della conservazione”, art.5, GDPR). Rolland S.r.l., periodicamente, opera una verifica sulla obsolescenza dei dati conservati in relazione alle finalità per cui sono stati raccolti.
I SUOI DIRITTI: Lei ha il diritto di: a) richiedere l’accesso, la rettifica o la cancellazione dei Suoi dati o la limitazione del trattamento che la riguarda o di opporsi al trattamento, oltre al diritto alla portabilità dei dati, nei limiti di cui agli artt. 15 – 22 del GDPR; b) revocare il consenso in qualsiasi momento, senza però pregiudicare la liceità del trattamento basata sul consenso prestato prima della revoca; c) proporre reclamo a un'autorità di controllo.
MANCATA COMUNICAZIONE O MANCATO CONSENSO: Lei è libero di scegliere se comunicarci o meno i Suoi dati e di prestare il consenso al trattamento dei medesimi, ivi incluso al trasferimento degli stessi ad altro titolare. Tuttavia, la mancata comunicazione, ovvero il mancato consenso ad una o più attività di trattamento, potrebbe comportare l’impossibilità di offrire i servizi per cui il dato, o il consenso, sono stati richiesti.
When filling out the form (hereinafter "Form"), you may enter data that, under EU Regulation No. 2016/679 (GDPR), are considered personal. In compliance with Article 13 of the GDPR, we provide you with the following information:
DATA CONTROLLER: Rolland S.r.l., Bologna - Via Gaibara 9/4, 40136 Bologna (BO) - email: privacy@oway.it
PURPOSE OF PROCESSING:
a) To contact you regarding commercial proposals related to Oway products;
b) To allow resellers and/or companies affiliated with Rolland S.r.l. operating in your business area to contact you with commercial proposals;
c) To send you commercial and promotional material related to Oway products;
d) To provide you with our newsletter service.
LEGAL BASIS: Your consent.
RECIPIENTS: The data entered in the Form will not be publicly disclosed; however, they may be shared with companies affiliated with Rolland S.r.l. and/or external companies or individuals who, on behalf of Rolland S.r.l. and as external data processors, carry out processing activities (e.g., accounting software providers, legal consultants, external consultants assisting in IT system maintenance, etc.).
TRANSFER OF YOUR DATA:
If you wish to receive commercial and/or promotional offers or professional collaboration proposals from resellers and/or companies affiliated with Rolland S.r.l. that market Oway products, we will transfer your data to them. These entities act as independent data controllers, and the transfer of your data will take place solely based on your consent. Please note that these data controllers may be based in non-European countries that have not been deemed adequate by the European Commission. Therefore, they are not subject to GDPR regulations and may not provide an adequate level of data protection.
DATA RETENTION:
Your data will be retained for the time necessary to achieve the purposes for which they are processed (“storage limitation principle,” Art. 5, GDPR). Rolland S.r.l. periodically reviews the obsolescence of stored data concerning the purposes for which they were collected.
YOUR RIGHTS:
You have the right to:
a) Request access, rectification, or deletion of your data, or restriction of processing concerning you, or object to processing, as well as the right to data portability, within the limits set forth in Articles 15 – 22 of the GDPR;
b) Withdraw your consent at any time without affecting the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal;
c) File a complaint with a supervisory authority.
FAILURE TO PROVIDE DATA OR CONSENT:
You are free to decide whether to provide your data and consent to their processing, including the transfer of your data to another controller. However, failure to provide data or consent for one or more processing activities may prevent us from offering the services for which the data or consent were requested.